|
1. |
|
|
|
|
No se veía el reloj, era de noche
Prendí la radio y en el suelo me acosté
Un tipo estaba hablando de expo agro al amanecer
Y entonces el sonido se empezó a perder
Pero volvió como una voz deforme
Alguna especie de onda cósmica, un sonido nuevo.
Desde el cielo buscando bajar
Hay un hombre en las estrellas
Que sabés, te va a flashear
Veo el suelo y quiere aterrizar
No nos deja comentarlo
Piensa que se va a arruinar
Dejá que los chicos bailen
Que las chicas canten
Los pibes lo entenderán
Tenía que hacer algo y vine a hablarte
Así que vos también lo escuchaste
Prendé la compu, quizá haya algo en you tube
En mi ventana el cielo se iluminó
Si está brillando quizá él ya aterrizó
No le digas a nadie, se podrían asustar.
|
|
2. |
|
|
|
|
Río que viajas, llegas al mar
Donde quiera que vayas, es donde quiero estar
Fluir con vos, en tu agua correr
En tu dirección, sos vos quien sabe llegar.
Un viejo sueño de libertad.
Otro camino, otra ciudad.
Fluir con vos, en tu agua correr
En tu dirección, sos vos quien sabe llegar.
Fluir al sol, un destino fugaz
El rio irá viajando a otro lugar.
Fluye hacia el mar.
|
|
3. |
|
|
|
|
Un zorzal no me dejó dormir,
me llevó a otro tiempo y descubrí
que ella está presente en mi ansiedad
sus canciones son las de verdad.
Busco una canción para decir
que todo el amor que hubo en mí
espera días mejores por llegar
que mi amor por vos fue de verdad.
Nunca supe bien qué viste en mí,
agarraste vuelo y te seguí.
Dijiste lo que quería escuchar,
luego te perdí en la oscuridad.
|
|
4. |
|
|
|
|
En la cumbre del Lanin
Aun había luz solar
La noche estaba por llegar
Un cóndor en la inmensidad
Me di vuelta al percibir
Una voz de algún lugar
Un murmullo familiar
Solo comencé a escuchar
Un sonido interno me movía
No pude entender lo que decía
Mi pecho iba Boom boom boom
Hey, sabés, guardo todo y vuelvo a caminar
El secreto lo guardé
Nadie lo querría escuchar
Puertas que mejor cerrar
Magia que es mejor guardar
La rutina transcurrí
Pensando en otro lugar
Buscando algo decir
Viendo qué hilos cortar
Llevando una vida solitaria
Intentando saltar la maquinaria
Mi pecho iba Boom boom boom
Hey, sabés, guardo todo y vuelvo a caminar
La ilusión tejió su red
Ya no estoy donde hay que estar
La libertad puede engañar
Si crees poder volar
Me mirabas, yo te ví
Aunque no estabas ahí
No aprendiste a escuchar
Vas a verme despertar
A una nueva vida peligrosa
A una curva muy vertiginosa
Mi pecho hace boom boom boom
Hey, sabés, suelto todo y vuelvo a caminar.
|
|
5. |
|
|
|
|
Vení que entrás, todo bien como quieras venir.
Como un amigo fiel o enemigo de ayer.
Dale man, o perdés. Acá sos vos no tardés.
Relajá, todo bien.
Por el tiempo perdido.
Así nomás, o con gel, como me gusta mi.
Como un amigo fiel.
Por el tiempo perdido.
Yo te juro no te vuelvo a disparar.
|
|
6. |
|
|
|
|
Estoy dándote todo lo que de mi se deja ver
Yo hoy te aseguro que hay otra parte y no te haría bien.
Un mes atrás tuvimos la charlita y yo te dije nada que ver
seguiste dándole mil vueltas al asunto y eso no puede ser.
Y hoy venís con todo eso del amor, dale nene si veníamos bien.
Estás tirándome todo tu bardo de emociones que no entendés.
Es que cualquiera se da cuenta que ya va cayéndose.
Estoy dándote todo lo que de mi se deja ver
Yo hoy te aseguro que hay otra parte y no te haría bien.
Sabés que no voy a cambiar en Facebook la situación sentimental.
Si no podés lidiar con eso voy a darte el paso y verte volar.
es que acá nadie es de nadie, así que andá fijándote.
Estoy dándote todo lo que de mi se deja ver
Yo hoy te aseguro que hay otra parte y no te haría bien.
|
|
7. |
|
|
|
|
Bici rota saliendo de City Bell
quizá me vuelva macho el estrés.
Y entonces se frenó ese hombre de bien.
¿Por qué llorar por lo eventual
cuando el cuero se siente tan suave
en este asiento de atrás?
Quisiera salir hoy
pero no tengo nada que ponerme.
Un pibe del montón
que no sabe quién es,
escucha Morrisey
y el tipo sabe ver muy bien.
|
|
8. |
|
|
|
|
Miro al sol, alrededor,
y a cualquier lugar que voy,
buscando un hogar en el Gran Buenos Aires.
La capital ya me pudrió
y quiero volver a ser yo
buscando un hogar en el Gran Buenos Aires.
Gran Buenos Aires donde hay gente como yo.
Gran Buenos Aires, crece el pasto en el medio.
Y quiero entrar a caminar
y en las veredas ver matear
en mi nuevo hogar en el Gran Buenos Aires.
|
|
9. |
|
|
|
|
Un rato tuve que esperar para tener la chance de invitarte a cenar
busqué un lugar acorde con tu alcurnia y me gasté tres sueldos en reservar
después nos fuimos a pasear en un auto alquilado muy lujoso
y terminé arruinando todo Invitándote en carpa a Monte Hermoso.
Lo pude ver en tu mirar, le tenés miedo al mate con bizcochos
y a la conservadora con las frutas, y a los gritos de los gronchos.
Pasé semanas diseñando un plan que me convierta en un chabon de buen ver
miré videos de famosos, leí entrevistas, me intenté parecer.
la noche era perfecta, fui a buscarte, eras la Rita Hayworth de Gonnet.
y terminé arruinando todo Invitándote en carpa a monte hermoso.
|
|
10. |
|
|
|
|
Se lanzó en un club muy popular
Alguna gente lo empezó a votar
Esta es la historia, les voy a contar, del presidente que leía mal.
Educado para conservar los privilegios que heredó al llegar
Quiso haber sido como su papá
Pero no pudo y se le dio por cambiar
El piensa que sus aires de todo lo sé
Lo protegen, ya no no se quejen
Y en su burbuja se ve todo lo que
Su madre dice y no condice con
Lo que sucede en la vereda si la gente se pone a cantar
El conocía lo que estaba mal
Sacó la guita y la mandó a pasear
Alguna gente ya empezó a desconfiar
Y poco a poco se empezó a despegar
Y hablaba de algo que no fue y lo que iba a ser
En un pausado muy forzado
Y se esforzaba por gustar, por agradar
Y no había caso, era un fracaso
Y hasta sus amigos se reían de la papa que tenía al hablar.
|
|
11. |
|
|
|
|
Hoy te invito al cine, después a cenar
Mañana toca almuerzo familiar.
Capaz pasado nos podemos casar,
Tener un pibe para bautizar.
Soy un forro enamorado de vos.
Un forro enamorado de vos.
Tengamos un amor real
Amor heterosexual.
Parejas amigas para veranear,
Un dígalo con mímica para relajar.
Mensajes de texto, "¿por dónde andarás?"
Yo no te controlo, te quiero cuidar.
Soy un forro enamorado de vos.
Un forro enamorado de vos.
Tengamos un amor real
Amor heterosexual.
|
|
12. |
|
|
|
|
Vas a bailar y a gozar
Mostrandote de verdad
Mirenla, hipnótica
Ella es la Reina Queer
Llega el viernes, no hay que laburar
Ya te está llamando ese lugar
Darlo todo en la pista
Dejar de posar
No caretearla mas
Cualquier ritmo te puede ayudar
Lo importante es dejarse llevar
Cerrás un poco los ojos
El mundo ya fue
Viniste a bailar
Y cuando disfrutás
Vos sos la Reina queer
Libre al fin
Plena y feliz
Reina Queer
Tus pasos rompen la coreo cis, oh si
Vas a bailar y a gozar
Mostrandote de verdad
Mirenla, hipnótica
Ella es la Reina Queer
Bien montada llamás la atención
Les demás son decoración
Y el decorado se calla
Lo dijo la one
Vos viniste a brillar
Y cuando disfrutás
Vos sos la reina Queer
Libre al fin
Drageada o de jean
Reina Queer
Tus pasos rompen la coreo cis, oh si
Vas a bailar y a gozar
Mostrandote de verdad
Mirenla, hipnótica
Ella es la reina queer
|
|
13. |
|
|
|
|
Le parece un acto de fé
a la piba del 5to c
que su vieja ya se pudrió
y su viejo la abandonó
que su amiga no sigue ahí
hace tiempo que la perdí
solo queda la conexión
a galaxias de información
y a la data que no chequeó
y que luego se retuiteó
y ahora vuelve a reaparecer.
Dicen los comentarios que hay
"Seis locos cortando el paso,
qué bien la Gendarmería actuó"
"A mi nadie me ayudó"
"Dejaron una bomba", "se cargaron un fiscal"
"Ya ves, dijeron que el chabón se ahogó"
"están dando la excavación"
"Estos no vuelven más"
Es la vieja separación desde la primer fundación
tu revolución solo fue en las remeras del Che.
Estás viendo la migración,
Mar del Plata hasta Punta en avión
"Oh juremos" llegó hasta ahí, no me digas que no fue así.
Y el noticiero ya me aburrió
ya se ha visto y se reeditó
y ahora vuelve a reaparecer,
y en el zócalo dice que hay
|
|
14. |
|
|
|
|
Sacame a bailar
Donde la música reviente y no entre nadie más
Pasame a buscar, que ya no quiero volver atrás
que ya no tengo casa, ni lugar
Sacame a bailar
Quiero perderme entre la gente y las luces del bar
Verte manejar, no quiero regresar nunca más.
Allá no es más mi casa, es la de ellos, ya no vuelvo más.
Y si al andar a mil con vos vamos a chocar
Moririrme en tu auto sería un evento trascendental.
Y si un camión de atrás nos fuera a aplastar
Morirnos juntos sería un placer espectacular.
Sacame a bailar
O a cualquier lado, no sé, no sé, no sé.
De un negro túnel yo soñé que vos y yo ya no saliamos más
Y luego el miedo a no verte me hizo reaccionar.
Sacame a bailar
Donde la música reviente y no entre nadie más
Verte manejar, no quiero regresar nunca más.
Allá no es más mi casa, es la de ellos, ya no vuelvo más.
Y si al andar a mil con vos vamos a chocar
Moririrme en tu auto sería un evento trascendental.
Y si un camión de atrás nos fuera a aplastar
Morirnos juntos sería un placer espectacular.
Es que cuando brillás nunca te apagás.
|
|
15. |
|
|
|
|
Ya se que nadie te advirtió cómo iba a ser
Laburo duro, el sueldo no llega a fin de mes.
Pampa y la vía sin tener un plan,
menos hojas en el calendario, el tiempo no vuelve más.
Vos fumá que estoy (cuando todo esté gris)
Vos fumá que estoy (como siempre y hasta el fin)
Vos fumá que estoy (y te banco a morir)
No anduvo el despertador, vas tarde otra vez.
El agua hirvió, la tostada cayó al revés.
Tu vieja te advirtió que esto es así,
que la vida es un ring y vos no sos Gatica ni ahí.
Vos fumá que estoy (cuando todo esté gris)
Vos fumá que estoy (como siempre y hasta el fin)
Vos fumá que estoy (y te banco a morir)
Nadie me daba bola, ya ni siquiera un hola
solamente lo sabés vos, como es ser yo.
Un amiguere piola para enfrentar las olas
para para reírse fuerte, no temerle a la muerte, sos vos!
|
|
16. |
|
|
|
|
Abrí tus ojos al primer sol
Sentí tu abrazo en la lluvia volver
En el momento en el que te alejas de mi
La soledad me vuelve a digerir
Vos volvés a mí y te volvés a ir
Me traés tu calor y te vas así
Y es así como sos vos
Que libre es tu amor.
Tu amor es libre
Un día te entendí
Un día dejé de ser un gil
Para entender
tenía que dejarte ser
Amar no es pertenecer
Yo a través de vos
Aprendí a ver en mi propio dolor
Iluminaste algun rincón oscuro en mi
Yo con tu ayuda me redescubrí
No se si sabés que te querré a vos
Cada vez que la lluvia te traiga la lluvia aquí
Es la forma en que sos vos
Que libre es tu amor
|
|
17. |
|
|
|
|
Haedo a Beto, aquí control
Haedo a Beto, aquí control
Bajele al partido, póngase en función
Haedo a Beto, aquí control (10, 9, 8, 7, 6)
el conteo ya empezó (5, 4, 3, 2, 1)
Fíjese las puertas, Dios lo guíe hoy
Aquí Haedo, escuche por favor
El mundo que hoy lo ve
Quiere conocer quién es ese Gardel
Y ese banderín que cuelga ahí ¿qué es?
Aca Beto, no sé donde estoy
atravieso el umbral
Voy flotando como nunca antes floté
Las estrellas se ven raras hoy, no sé.
Y es casi una ciénaga dorada
Desde arriba el sol
el Jardín quedó en alguna dimensión.
(Campos verdes de mi tierra natal
ya se han ido, nunca más volverán)
Y aunque voy a mil siento que estoy
Inmóvil sin saber
Si mi nave hecha de fibra ha de volver
Diganle que yo la amo a mi mujer
Haedo a Beto, aquí Control, perdemos comunicación
¿Puede oírme aquí Control?
¿Puede oírme aquí Control?
¿Puede oír aquí Control
Puedo oír la bocina del 60
sólo en mi interior
el Jardín quedó en alguna dimensión
|
Sesiones Criollas es un proyecto audiovisual de sesiones acústicas y traducidas de clásicos del pop y el rock anglosajón. En cada sesión, unx invitadx se suma con su voz o instrumentos. Todos los derechos reservados a sus respectivos autorxs indicados en cada canción.
released March 20, 2020
Sesiones Criollas es
Francisco Cadierno (Voz, Guitarra, Traducciones, Idea Original)
Nahuel Acosta (Teclado, contrabajo, sonido)
Letizia Denise Bloisi (Voz)
Lucía Uncal Scotti (Producción, traducciones)
Julián Olmedo (Cámara y edición)
Mariel Uncal Scotti (Diseño visual)
Grabado y mezclado por Nahuel Acosta
Masterizado por Matías Olmedo en estudios El Zumbido.
Todos los audios originales en
www.youtube.com/channel/UC7iTs5009M1opsor92kjYMg